1º - Instalar el juego en ingles completamente.

2º - Una vez instalado, buscar en el DVD en la ruta setup/Data/Base/ESP y abrir el archivo zpack_spanish000.pk4 (abrir con winrar), no es mas que un archivo comprimido. Dentro ir a Localization/Strings/ y los extraemos en una carpeta cualquiera, son varios con extensión .lang

3º - Luego vamos a la siguiente ruta: C:\Archivos de programa\id Software\Enemy Territory - QUAKE Wars\base y buscamos el archivo zpack_english000.pk4 y abrimos (tambien con winrar) y entraemos en localization/strings, donde veremos varios archivos iguales a los que extrajimos anteriormente, ahora viene la parte importante.

4º - Tomamos los archivos extraidos en el primer paso del spanish y los arrastras al winrar que tienes abierto del archivo english en localization/strings, así colocamos los archivos spanish en el english sustituyendolos. Ahora, cuando el juego cargue los archivos strings, creerá que carga los ingleses.

5° - Listo, ahora tenemos el juego español con las voces en inglés.